Informazioni sulla licenza

​

Il Modello di classificazione ETIM ("Modello di informazioni tecniche ETIM") è reso disponibile sotto la licenza Open Data Commons Attribution License:

http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/

​

Il modello ETIM può essere utilizzato liberamente da tutti. Tuttavia, per proteggere il lavoro svolto dalla nostra comunità, vorremmo assicurarci che in tutto il mondo esista una sola copia del modello, mantenuta dall'autore e dal proprietario legittimi, che sono i membri della comunità ETIM. In questo modo si evitano modelli derivati indesiderati, deviazioni o varianti dialettali che finiscono per allontanare la nostra comunità dal raggiungimento del suo obiettivo: uno standard armonizzato per un modello di classificazione dei prodotti che garantisca uno scambio di informazioni tecniche dettagliate sui prodotti senza problematiche.

 

Cosa significa in maniera semplice?

 

Si è liberi di:

• Condividere: di copiare, distribuire e utilizzare il database.

• Creare: produrre opere a partire dal database

• Adattare: modificare, trasformare e incrementare il database.

 

A condizione di:

• Attribuire: Si deve attribuire l'uso pubblico del database, o di opere prodotte dal database, nel modo specificato nella licenza. Per qualsiasi uso o ridistribuzione del database, o di opere prodotte a partire da esso, è necessario rendere chiara ad altri la licenza del database e mantenere intatte le notifiche sul database originale.

 

https://opendatacommons.org/licenses/by/summary/

​

Informazioni sulla licenza circa le versioni linguistiche

 

Le versioni linguistiche sono gestite e di proprietà delle organizzazioni nazionali che ci rappresentano in quel paese. Le singole organizzazioni nazionali ETIM hanno quindi il diritto di limitare l'accesso ai loro file di traduzione ai membri sostenitori.