ABB ed Eaton Industries entrano a far parte di ETIM International in qualità di Global Industry Members

Due leader mondiali del settore rafforzano il loro impegno a favore della standardizzazione internazionale dei dati di prodotto.

ETIM International è lieta di dare il benvenuto ad ABB ed Eaton Industries come nuovi Global Industry Members. Entrambe le aziende vantano un coinvolgimento di lunga data in ETIM attraverso la loro partecipazione alle organizzazioni nazionali ETIM in numerosi paesi. Aderendo direttamente a ETIM International, stanno ora compiendo un ulteriore passo avanti verso un approccio più coordinato e globale al loro coinvolgimento nello sviluppo e nell’adozione degli standard ETIM.

ABB ha firmato ufficialmente il proprio accordo di adesione come membro industriale globale il 30 giugno 2026, seguita da Eaton Industries il 21 luglio 2026.

Dalla partecipazione nazionale al coordinamento globale

Per i produttori che operano a livello globale, è sempre più importante garantire una classificazione coerente dei dati di prodotto nei mercati internazionali. Sebbene l’ETIM sia sviluppato e gestito da una rete di organizzazioni nazionali e dai loro esperti del settore, le multinazionali contribuiscono spesso all’ETIM in modo indipendente attraverso le loro filiali locali nei diversi paesi.

L'adesione al Global Industry Membership offre l'opportunità di riunire tutti questi sforzi

In qualità di membri del settore a livello globale, ABB ed Eaton Industries ottengono accesso diretto alla struttura di governance tecnica di ETIM International, partecipando al Comitato tecnico e ai relativi gruppi di esperti. Ciò consente loro di consolidare i requisiti, coordinare i propri contributi tecnici a livello transnazionale e apportare una prospettiva internazionale unitaria all’ulteriore sviluppo degli standard ETIM.

È importante sottolineare che l’adesione come Global Industry Member non sostituisce le adesioni nazionali all’ETIM, ma si basa su di esse. I Global Industry Member svolgono inoltre un ruolo importante nel promuovere l’adozione internazionale dell’ETIM, sostenendo iniziative volte a istituire nuove sezioni nazionali di ETIM nei paesi in cui hanno interessi commerciali.

ABB: Rafforzamento dell'allineamento internazionale

ABB è leader tecnologico mondiale nei settori dell’elettrificazione e dell’automazione e contribuisce a creare un futuro più sostenibile ed efficiente dal punto di vista delle risorse. Grazie alla combinazione delle proprie competenze ingegneristiche e di digitalizzazione, ABB aiuta le industrie a operare a livelli di prestazioni elevati e vanta una forte presenza nei canali di distribuzione internazionali e nei mercati dei prodotti tecnici.

ABB sarà rappresentata all’interno di ETIM International da Vincent Hurel, responsabile globale dei canali di distribuzione.

“In qualità di azienda globale che collabora con partner di distribuzione in numerosi paesi, riconosciamo l’importanza di disporre di informazioni sui prodotti coerenti e affidabili. ETIM offre un linguaggio comune che aiuta il nostro settore a scambiare i dati tecnici sui prodotti in modo più efficiente. Entrando a far parte di ETIM International in qualità di membro industriale globale, possiamo contribuire in modo più diretto al continuo sviluppo di questo importante standard.”

Eaton Industries: Promuovere la coerenza dei dati di prodotto a livello globale

Eaton è un’azienda globale specializzata nella gestione intelligente dell’energia, che fornisce prodotti e soluzioni a clienti nei mercati di tutto il mondo. La disponibilità di dati di prodotto standardizzati e di alta qualità riveste un ruolo essenziale nel rendere il suo ampio portafoglio di prodotti accessibile e comprensibile lungo tutte le catene di fornitura internazionali.

Eaton Industries sarà rappresentata da Ahmet Turhan, responsabile del team MDM Syndication, Data Quality and Content.

“Per un’organizzazione globale come Eaton, garantire la coerenza e l’elevata qualità dei dati di prodotto in tutti i paesi, i sistemi e i canali di distribuzione è una priorità costante. ETIM svolge un ruolo importante nel creare una visione comune delle caratteristiche tecniche dei prodotti. La nostra adesione al programma Global Industry Membership ci aiuterà a rafforzare il coordinamento interno, ad allineare le nostre attività internazionali relative a ETIM e a contribuire attivamente all’evoluzione dello standard.”

Rafforzare ETIM attraverso l’impegno del settore a livello globale

L'ingresso di ABB ed Eaton Industries rafforza ulteriormente la rappresentanza internazionale del settore all'interno di ETIM International. I Global Industry Membership svolgono un ruolo importante nel collegare le esigenze pratiche delle aziende che operano a livello internazionale con il lavoro di standardizzazione collaborativo svolto attraverso le organizzazioni ETIM nazionali. La loro partecipazione non solo apporta una preziosa competenza tecnica, ma fornisce anche un ulteriore sostegno finanziario per il continuo sviluppo, la manutenzione e l'adozione internazionale degli standard ETIM.

“Siamo lieti di dare il benvenuto ad ABB ed Eaton Industries in qualità di Global Industry Member Entrambe le aziende hanno già dimostrato il proprio impegno nei confronti di ETIM attraverso la loro ampia partecipazione alle nostre organizzazioni nazionali. La loro decisione di compiere questo ulteriore passo avanti invia un segnale forte sull’importanza dell’allineamento internazionale e della standardizzazione guidata dal settore. È particolarmente incoraggiante vedere i leader industriali globali investire non solo le loro competenze e risorse, ma anche il loro impegno nel rafforzare ETIM come standard aperto veramente globale.”

Presidente, ETIM International

ETIM International dà un caloroso benvenuto ad ABB ed Eaton Industries nella propria comunità globale di membri e auspica una collaborazione ancora più stretta negli anni a venire.

Interessati a diventare un Global Industry Member?

L'adesione all'ETIM International Global Industry offre a produttori, grossisti, gruppi di acquisto e appaltatori operanti a livello internazionale l'opportunità di rafforzare il proprio coinvolgimento nello sviluppo e nell'adozione internazionale degli standard ETIM.